麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion

麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion

麥粒腫(針眼) Hordeolum

症狀symptoms: 
眼瞼緣會紅、腫、熱、痛 /Eyelid margin redness, swelling, heat, pain

病因Cause of disease :
1.金黃色葡萄球菌感染 / due to Staphylococcus aureus infection
2.食物過敏/ Food allergies (seafood, chocolate)

特效中藥Effects of Chinese medicine:
1.金菊花jin ju hua
2.夏枯草xia ku cao
3.蒲公英pu gong ying

特效穴位Effects of acu-points:
.耳尖和攢竹穴放血Bleeding the Ear Apex and BL- 2

民俗療法Folk remedies :
粗鹽水清洗 To wash it with salt solution

霰粒腫Chalazion

症狀symptoms:
不怎麼痛 ，但眼皮翻過來可以看到結膜上的腫塊/it's not really pain, but if you turn over the eyelid the lumps can be seen on the conjunctiva.

特效中藥Effects of Chinese medicine:
托裏消毒飲tuo li xiao du san+金菊花jin ju hua 玄蔘xuan shen

特效穴位Effects of acu-points:
翳風 TE17、 攢竹穴BL2、魚腰 EX-HN4、絲竹空 TE23

民俗療法Folk remedies: 每天用局部熱敷10分鐘三次/using the warm towel to the eye lid for 10 munities 3 times per day

保護腎臟的足部按摩 To protect your kidney function by acu-points massage

保護腎臟的足部按摩
To protect your kidney function by acu-points massage

腎上腺與腎臟的反射區 

要往足跟方向按推

          和 

腎經的原穴 太溪

要往心臟的方向按推

每天按摩這些穴位

對腎臟的保健

有很大的好處

按摩完 一定要喝300-500cc 的溫開水

Reflexology of foot for protecting your kidney

Adrenal gland and kidney reflex zones correspond to your kidneys

you need to push hard in monodirection from the points to the heel.

           And

massage the KI-3 should be push upward  to the heart direction

These are the best massage points to protect your kidney.

It's necessary to drink 300-500 cc  warm water after massage.

三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)

三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)

三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)

三叉神經痛的人

如果怕後遺症

不想服用西藥顛痛

或者不想開刀治療

可以考慮選擇針灸療法

或穴位按摩

這些穴位組合

是本人認為最有療效的穴位

特此分享之

Trigeminal neuralgia could be treated by tegretol or operation. 

However, it might get  side effect from that treatment.

Another choice is acupuncture or acupressure. 

I am sharing the best acu-points to you guys now.( see figure3)

註記(note):

按摩大拇趾的三叉神經反射區 應該從上往下(往足跟方向)慢慢推

To massage the big toe on the trigeminal reflex zone should be from top to the heel with slowly push down.

胃腸脹氣(Abdominal distension)

滿肚子的氣(Abdominal distension)

胃腸脹氣是臨床上相當常見的CASE
放屁是因為吞嚥過多的空氣和大腸桿菌發酵食物殘渣而產生的氣體
根據屁的氣味也能辨別消化道的健康狀況 
最尷尬的是肛門排出惡臭的氣體
這有可能是因為吃太多的蛋白質
宿便積在腸內 沒有完全被排出
營養專家可能會教導大家
避免吃產氣的食物 如奶製品、糯米、洋蔥、豆子、番薯、麵包
或根莖類食物、含氣的碳酸飲料等等
避免產生大量硫化氫、二氧化碳 、氫氣和甲烷
而這類食物有些對身體的健康卻是有加分的
我們應該把腸胃功能調整好
使脾胃的運化功能正常才對
中醫對於腹脹的辯證治療十分重視
它可分為很多類型
如虛證、實證、寒證、熱症、虛中夾實、痰濕阻滯型等等
依我的經驗
如果不是因為重大疾病引起的腹脹
只要對症下藥
或針灸治療
或穴位熱敷按摩
幾乎在短期內能被治癒的

麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion

麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion

麥粒腫(針眼) Hordeolum

症狀symptoms: 

眼瞼緣會紅、腫、熱、痛 /Eyelid margin redness, swelling, heat, pain

病因Cause of disease :

1.金黃色葡萄球菌感染 / due to Staphylococcus aureus infection 

2.食物過敏/ Food allergies (seafood, chocolate)

特效中藥Effects of Chinese medicine: 

1.金菊花jin ju hua

2.夏枯草xia ku cao

3.蒲公英pu gong ying

特效穴位Effects of acu-points:

.耳尖和攢竹穴放血Bleeding the Ear Apex and BL- 2

民俗療法Folk remedies : 

粗鹽水清洗 To wash it with salt solution

霰粒腫Chalazion

症狀symptoms:

不怎麼痛 ，但眼皮翻過來可以看到結膜上的腫塊/it's not really pain, but if you turn over the eyelid the lumps can be seen on the conjunctiva.

特效中藥Effects of Chinese medicine: 

托裏消毒飲tuo li xiao du san+金菊花jin ju hua 玄蔘xuan shen

特效穴位Effects of acu-points:

翳風 SJ17、 攢竹穴BL2、魚腰 EX-HN4、絲竹空 SJ23

民俗療法Folk remedies: 每天用局部熱敷10分鐘三次/using the warm towel to the eye lid for 10 munities 3 times per day

高血壓頸項強痛 the hypertension combines with posterior headache and neck stiffness

案例 ---高血壓頸項強痛
Case ---hypertension
It complicated posterior headache and neck stiffness

姓名name:XXXX
性別sex:女 F
年齡age:59

現病史 (Present i11ness):
高血壓5年 服西藥控制中
血壓140/91mmHg
合併後腦痛及頸項僵硬 時好時壞 大約2周
Hypertension has been attacked for 5 years.
combined posterior headache and neck stiffness for about 2 weeks.

望診observation
舌紅苔少
舌下瘀脈明顯
Red tongue with less coating.
sublingual veins stasis obviously

問診inquiry:
食慾和大便正常
沒有睡眠障礙
Normal appetite and bowel movement
no sleeping disorder

切診Palpation:
脈細 Small pulse

中醫診斷TCM Diagnosis
肝陽上亢 高血壓
Hypertension due to liver yang hyperactivity

治療原則Treatment principles:
平肝潛陽，活血化瘀
pacify the liver to subdue yang
Promoting blood circulation to move away blood stasis

中藥處方Chinese medicine prescription::
天麻鉤藤飲加減 modify tian ma guo teng yin
鉤藤guo teng 3g
天麻tian ma 1g
懷牛膝 huai niu xi 1g
益母草yi mu cao 2g
葛根ge geng 4g
蒿本hao ben3g
赤芍ce cao 1g

針灸處方 acupuncture points selection
腦戶 穴 DU17
風府 穴 DU16
合谷 穴 LI 4
太衝 穴 LR3

醫囑Instructions:
1. 避免熬夜
2.少吃太鹹的食物和味素
3. 要有規律運動
4. 常常自己熱敷 並按摩第一頸椎
1. Don’t burn the midnight oil.
2. Avoid taking too much salt and MSG
3. Doing workout regularly.
4. Trying to massage C1 and put a hot pack on the first cervical vertebra frequently.

治療結果: the result of tratment
針灸後立即緩解
服藥一周後 未再復發
The headache and neck stiffness were released right after acupuncture.
It’s never recurrence after taking one week herbs.

高血壓有用藥控制好
不一定會有頭痛及脖子僵硬痠痛的問題
但如果壓力過大或生活型態欠佳
就有可能引發其他症狀
在臨床上 最常見的是 煩躁頭痛 後頸項痠緊
這個個案 治癒後
常會自我按摩 溫敷 第一頸椎(相應神經)
按摩 合谷穴及太衝穴
效果甚為滿意

虹彩炎Iritis

虹彩炎Iritis

初期多已清熱解毒消炎為主

洗肝明目湯為基礎方

再依個人的體質加減處治

也可以煮藥茶來喝

桑葉2兩 白菊花1兩 白茅根2兩 夏枯草1兩 甘草3錢

用2000cc的冷水浸泡一小時

再連浸汁  煮滾轉小火再 煮五分鐘即熄火 

過濾去渣

一天內喝完

喝到眼赤澀痛消失 

大約要3至7天