2016年5月27日 星期五

痔瘡 Hemorrhoids










痔瘡中醫診斷與穴位治療The TCM Diagnosis and acupuncture points for Hemorrhoids

痔瘡是一種不容易根治的病
我少女時期也曾經大便出血
大量便血如注
那時沒錢看醫生
所以
就去中國醫藥學院附近的國際書局尋找書上的食療
試了金針煮豆腐
結果沒想到連喝一周
從此再也未再犯過
特此分享 痔瘡便血的食療
也分享了最佳的穴位按摩
不過要記得
按摩後要喝300-500cc的溫開水喔




診斷: 在上嘴唇與牙齒連接處筋線上的齦交穴 如果有白色凸出物 表示你曾經得過痔瘡 但已經痊癒 但如果有紅色凸出物 表示你現在有痔瘡或薦椎酸痛的問題 首選穴位: 針灸; 齦交穴放血 按摩: 1. 足底肛門反射區(見圖) 2. 魚際穴 按摩後要喝300-500cc溫開水 有便血最佳食療: 乾燥金針一兩 加一塊傳統豆腐 加入水煎煮 不加調味料及油 煮好後 去掉渣 濃煎後當葯喝 Diagnosis of TCM: You can reveal a person's upper lip to observe Yinjiao which locates between the tooth and upper lip tie. If you can see there is white nodule that means you have been gotten problem for hemorrhoids. But if you have the red nodule, that means you are suffering from hemorrhoids or low back pain now. Preferred points: Acupuncture : 1. bloodletting on DU28 2. LU-10 Massage on the anal zone of plantar reflex zone (see figure) Please drink 300 to 500cc warm water after message. The best food therapy for blood in the stool Using dried lily flower with a piece of Do Fu Add water to decoct it without any seasoning and oil Finally, take away those dregs before y























2016年5月26日 星期四

麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion






麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion
麥粒腫(針眼) Hordeolum
症狀symptoms: 
眼瞼緣會紅、腫、熱、痛 /Eyelid margin redness, swelling, heat, pain
病因Cause of disease :
1.金黃色葡萄球菌感染 / due to Staphylococcus aureus infection
2.食物過敏/ Food allergies (seafood, chocolate)
特效中藥Effects of Chinese medicine:
1.金菊花jin ju hua
2.夏枯草xia ku cao
3.蒲公英pu gong ying
特效穴位Effects of acu-points:
.耳尖和攢竹穴放血Bleeding the Ear Apex and BL- 2
民俗療法Folk remedies :
粗鹽水清洗 To wash it with salt solution
霰粒腫Chalazion
症狀symptoms:
不怎麼痛 ,但眼皮翻過來可以看到結膜上的腫塊/it's not really pain, but if you turn over the eyelid the lumps can be seen on the conjunctiva.
特效中藥Effects of Chinese medicine:
托裏消毒飲tuo li xiao du san+金菊花jin ju hua 玄蔘xuan shen
特效穴位Effects of acu-points:
翳風 TE17、 攢竹穴BL2、魚腰 EX-HN4、絲竹空 TE23
民俗療法Folk remedies: 每天用局部熱敷10分鐘三次/using the warm towel to the eye lid for 10 munities 3 times per day

保護腎臟的足部按摩 To protect your kidney function by acu-points massage






保護腎臟的足部按摩
To protect your kidney function by acu-points massage


腎上腺與腎臟的反射區 
要往足跟方向按推
          和 
腎經的原穴 太溪
要往心臟的方向按推
每天按摩這些穴位
對腎臟的保健
有很大的好處
按摩完 一定要喝300-500cc 的溫開水

Reflexology of foot for protecting your kidney

Adrenal gland and kidney reflex zones correspond to your kidneys
you need to push hard in monodirection from the points to the heel.
           And
massage the KI-3 should be push upward  to the heart direction

These are the best massage points to protect your kidney.

It's necessary to drink 300-500 cc  warm water after massage.

三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)

三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)





三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)




三叉神經痛的人
如果怕後遺症
不想服用西藥顛痛
或者不想開刀治療
可以考慮選擇針灸療法
或穴位按摩
這些穴位組合
是本人認為最有療效的穴位
特此分享之
Trigeminal neuralgia could be treated by tegretol or operation. 
However, it might get  side effect from that treatment.

Another choice is acupuncture or acupressure. 
I am sharing the best acu-points to you guys now.( see figure3)

註記(note):
按摩大拇趾的三叉神經反射區 應該從上往下(往足跟方向)慢慢推
To massage the big toe on the trigeminal reflex zone should be from top to the heel with slowly push down.

2016年5月23日 星期一

胃腸脹氣(Abdominal distension)






滿肚子的氣(Abdominal distension)
胃腸脹氣是臨床上相當常見的CASE
放屁是因為吞嚥過多的空氣和大腸桿菌發酵食物殘渣而產生的氣體
根據屁的氣味也能辨別消化道的健康狀況 
最尷尬的是肛門排出惡臭的氣體
這有可能是因為吃太多的蛋白質
宿便積在腸內 沒有完全被排出
營養專家可能會教導大家
避免吃產氣的食物 如奶製品、糯米、洋蔥、豆子、番薯、麵包
或根莖類食物、含氣的碳酸飲料等等
避免產生大量硫化氫、二氧化碳 、氫氣和甲烷
而這類食物有些對身體的健康卻是有加分的
我們應該把腸胃功能調整好
使脾胃的運化功能正常才對
中醫對於腹脹的辯證治療十分重視
它可分為很多類型
如虛證、實證、寒證、熱症、虛中夾實、痰濕阻滯型等等
依我的經驗
如果不是因為重大疾病引起的腹脹
只要對症下藥
或針灸治療
或穴位熱敷按摩
幾乎在短期內能被治癒的


2016年5月18日 星期三

麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion



麥粒腫(針眼) Hordeolum VS. 霰粒腫Chalazion

麥粒腫(針眼) Hordeolum
症狀symptoms: 
眼瞼緣會紅、腫、熱、痛 /Eyelid margin redness, swelling, heat, pain

病因Cause of disease :
1.金黃色葡萄球菌感染 / due to Staphylococcus aureus infection 
2.食物過敏/ Food allergies (seafood, chocolate)

特效中藥Effects of Chinese medicine: 
1.金菊花jin ju hua
2.夏枯草xia ku cao
3.蒲公英pu gong ying

特效穴位Effects of acu-points:
.耳尖和攢竹穴放血Bleeding the Ear Apex and BL- 2

民俗療法Folk remedies : 
粗鹽水清洗 To wash it with salt solution

霰粒腫Chalazion
症狀symptoms:
不怎麼痛 ,但眼皮翻過來可以看到結膜上的腫塊/it's not really pain, but if you turn over the eyelid the lumps can be seen on the conjunctiva.

特效中藥Effects of Chinese medicine: 
托裏消毒飲tuo li xiao du san+金菊花jin ju hua 玄蔘xuan shen

特效穴位Effects of acu-points:
翳風 SJ17、 攢竹穴BL2、魚腰 EX-HN4、絲竹空 SJ23

民俗療法Folk remedies: 每天用局部熱敷10分鐘三次/using the warm towel to the eye lid for 10 munities 3 times per day